內容簡介 :
充滿鮮血與瘋狂的格林童話
道盡荒誕世界的黑暗人性
日本重量級歷史天后桐生操,再現經典童話殘酷美學
──飽受霸凌,最後淪為黑彌撒活祭品的無辜少年
──被豔紅舞鞋蒙蔽心靈,只為滿足私慾而殺人的紅鞋女孩
──看似純潔卻看盡世人慾望的蕩婦小紅帽
溫馨童話的背後,隱藏了多少暴力、鮮血與殘酷真相。日本知名作家桐生操,再度挖掘童話背後血淋淋的真實,逼你正視人心最幽暗、冷酷的角落。透過小紅帽、紅舞鞋、賣火柴的小女孩等知名童話的再詮釋,帶領讀者深入童話底層所隱藏的人類集體潛意識,每篇童話背後更有專章,由人類學、心理學、神話學等專業角度,探索童話中那些殘虐而赤裸的真實人性。
喜愛童話的人必須讀,想顛覆、批判童話的人更要讀。
格林血色童話3,歡迎來到幽暗顛狂的幻滅樂園。
【名人推薦】
「正宗殘酷童話魅力全開!收錄初版《格林》即被刪除的禁忌物語,並提供多篇童話的學者考證、寓意新解,蒐藏價值爆表!」
──喬齊安(百萬部落客、文學評論家)
「徹底顛覆格林童話,桐生操變奏版暗黑敘事殘酷登場!
詳盡剖析原版故事,鮮為人知的軼聞情事完整補遺!」
──余小芳(台灣推理作家協會會員)
「童話很夢幻,血色童話很殘酷,但這才是應該的真相。」
──杜鵑窩人(台灣推理作家協會前會長)
作者簡介 :
「桐生操」是堤幸子和上田加代子兩位日本女作家的共同筆名。
上田加代子曾於巴黎大學、里昂大學主修法國文學與歷史,在當地結織了堤幸子女士,返回日本後,兩人開始共同創作,陸續著述各種隱藏在歷史背後鮮為人知的故事而大獲好評。2003年,堤女士因腎功能不全逝世。主要作品包括《令人戰慄的格林童話》、《世界惡女大全》、《世界性生活大全》、《世界情死大全》等著作。
目錄 :
小紅帽 遭人始亂終棄的女性群起反擊 9
紅舞鞋 把夢想賭在舞台上的少女的失算 65
孩子們的屠殺遊戲 孤獨少年們的迷宮 117
賣火柴的小女孩 當天真無邪遇上奸邪凶惡 169
殺人城堡 變態伯爵的殘虐陷阱 205
參考文獻 258
試讀 :
〈前言〉 挖掘藏在童話背後的「另一個面貌」
這六年來,我一直在構思著推出新的《格林童話》。總覺得只出版前兩本書好像還不夠,還有很多地方未臻完整……如今,我終於能夠達成這個心願,實在無比感動。
本書也延續前作《令人戰慄的格林童話一、二》的風格,以海內外學者的分析、《格林童話》初版,以及格林兄弟撰寫童話集時所使用的草稿等為基礎,再結合自己的想像力,構撰出這本大膽且具獨創性的「桐生版格林童話」。
此外,我還從《安徒生童話》中選出兩篇自己偏愛的童話,以「作家」的角度來找出童話真正具有意義的部分,再以自己的情感、表達方式呈現出來。
說到殘酷,大部分人多會聯想到悽慘呻吟、鮮血四濺等畫面——確實沒有什麼比這個更殘虐的了。不過,事情真的是這樣嗎?難道一定得有人被殺、有人流血,才稱得上是殘酷?
事實上,更大的「殘酷」就藏在人的心中,藏在吞噬人類的命運之中,不是嗎?
沒有流血,也死不了,但身處其中的人卻深感痛苦、悲慘,且生不如死。內心所受到的創傷,甚至使人一蹶不振……我想透過本書敘述的,就是這層意義下的「殘酷」。
例如在〈孩子們的屠殺遊戲〉中,主角法蘭茲視同學雅各為眼中釘,無所不用其極地欺負他。人與人之間這種霸凌者與被霸凌者的關係,其實從遠古時代就一直存在。
但法蘭茲進行霸凌行為,他的心靈真的能安寧嗎?有沒有可能,他對於只能透過傷害他人來確認自我存在的自己,其實也感到厭惡?
此外,在〈賣火柴的小女孩〉裡,一般都是把薩德侯爵定義為「奸險凶惡」的人,而賣火柴的小女孩則是「天真無邪」;一則奸險凶惡與天真無邪的交會,奸險凶惡與神聖無瑕相遇的故事。不過,這樣的立場或許也會在某一天突然對調。
當道德墮落到極點時,說不定會像撲克牌翻牌一樣,變得神聖;而聖德到極致時,也有可能轉變為奸險凶惡。如果薩德親身體現這樣的奇蹟,又會是什麼情況呢?
再讀了一遍這本書之後,我不禁心想,或許一直以來我想寫的東西,就是這種耐人尋味的價值轉換吧。
和以往一樣,這次執筆《令人戰慄的格林童話豪華版》,也參考了無數海內外的資料。在此向諸多提供參考資料的作者,致上衷心的謝意。
最後,我希望這一回也能帶您盡情享受那個寓意深遠的「『新』格林童話」世界,若能像先前一樣讓您嘗到「恍然大悟」的滋味,那將會令我感到無上的喜悅。
桐生操
殺人城堡
一道愈是被警告不能打開
就愈讓人想打開的「禁忌之門」,
沉睡在裡面的,是遭女性背叛的
男人的瘋狂⋯⋯。
──出自《格林童話》的故事
「沐浴在月光下的維納斯啊⋯⋯。」
亨貝爾克伯爵微笑呢喃道。城堡陽台上,伊妲正半裸著身子躺在沙發上,身上只蓋著一條若隱若現的白色薄紗。橫倚在絲綢枕頭上的肢體,被籠罩在朦朧的月光下。她一動也不動地閉著雙眼,那模樣乍看之下彷彿屍體一樣。那就是伯爵所渴望的。
伯爵平時就經常讓伊妲扮演屍體。換上純白的死人服,畫上死人妝,橫躺在靈柩中的屍體。周圍鋪滿無數純白的薔薇花。在強烈花香的刺激下,伊妲幾乎要窒息而亡。
不過儘管有些不舒服,伊妲還是順從著伯爵的命令,因為她雖然覺得噁心,卻還是想知道伯爵究竟為何對屍體執著到這種程度。
「聽說那個著名的女演員莎拉・伯恩哈特很喜歡親自扮演屍體。」有一次伯爵提出這樣的藉口,「她有空的時候就會畫上死人妝,躺進特別訂做的靈柩裡,然後要求在一旁目瞪口呆的男人,跟她一起躺進棺材裡。如果那個男人因為不舒服而拒絕的話,她就會大發雷霆,覺得對方是不是不愛她。
「怎麼說呢?這世上就是有人興趣比較奇怪一點,或是有特殊的偏好。妳不喜歡的話可以不要,但妳在扮演屍體的時候,是妳最美麗的時候。雖然妳自己可能不曉得這件事。」
伯爵說完,用下巴示意伊妲看房間另一端的大鏡子。伊妲小心翼翼地睜開眼睛,鏡中浮現的是她那具被籠罩在月光下的蒼白肢體。
不知為何,那肢體有種不祥的死亡陰影。照映在裸體上的月光,莫名有種令人發毛的感覺。她的裸體在月光的過濾下變幻,彷彿透過濾紙由生到死一般。
最後結束時,伯爵會與扮演屍體的伊妲交歡,這是他每一次的固定模式。戀屍癖(姦屍)⋯⋯。這種時候,伊妲也只能繼續扮演屍體,不管對方對她做出多麼不知羞恥的行為,她也只能任憑對方上下其手,既不抵抗也不拒絕。
對於如此詭異的性行為,伊妲也只是默默忍耐。事實上,以屍體的姿態被侵犯有種奇妙的快感。那並不是來自高潮時的抽搐,而是來自一種被當作玩物對待的感覺。經由讓暴力通過自己的身體,伊妲感覺自己的肉體變成純粹交歡用的工具,完全被對方玩弄於股掌之間。